Rename your project managers all you want, but without changing how you measure value and forecast demand, the bottlenecks will remain. Here is how to navigate the operational shift from policing plans to enabling flow.