Most board packs are either too detailed or too vague. Here's how to create portfolio visibility that drives decisions instead of confusion.