Most capacity planning is either too complex to maintain or too simple to be useful. Here's the sweet spot that actually works.